anna_de_las_tejas

       ¿De qué trata esta historia?

Esta obra es un conjunto de libros, cada uno con su encanto particular.
El primer libro de la serie, llamado “Anne of Green Gables” y traducido al español con diferentes títulos tales como “Ana de las Tejas Verdes”, “Ana de los Campos Verdes” o a “Ana de los Prados Verdes” tuvo un enorme éxito al ser publicado y fue así como Montgomery siguió escribiendo sobre el querido personaje de “Anne”.
Si bien el libro “clave” para que conozcamos y nos enamoremos de la simpática huerfanita es el primero “Ana de los Prados Verdes”, justamente, la historia tal como es más conocida abarca no sólo el primer libro sino también las continuaciones: “Ana de Avonlea” y “Ana, la de la Isla”. Estos libros abarcan los momentos más queridos y recordados por las lectoras de la niñez, adolescencia y juventud de Anne.
Pero la serie se continúa con “Ana, la de “Alamos Ventosos”, “Ana y su Casa de los Sueños”, “Ana de Ingleside”, “El Valle del Arcoiris” y finalmente “Rilla de Ingleside”.

Los he nombrado por el orden cronológico en el que se desarrollan los eventos, ya que en el primer libro Ana tiene 11 o 12 años aproximadamente, y a cada libro la encontramos con mayor edad, hasta que nos encontramos con una Anne que seguramente ya ronda los cincuenta años, con seis hijos ya crecidos.
Cabe aclarar que la serie no fue escrita por Montgomery en este exacto orden. Montgomery escribió, por ejemplo, “Ana de Ingleside” como último libro. En realidad, algunos de los mismos fueron escritos como si Montgomery retrocediera en el tiempo y contara lo que ocurrió “en el tiempo de por medio” entre sus relatos.
La serie tuvo un éxito tremendo en Canadá y Estados Unidos, pero pronto fue traducida a otros idiomas, y la historia de esta huerfanita terminó siendo muy conocida en lugares tan remotos como… Japón!

En efecto, a mediados del siglo XX, la saga de Anne había sido traducida al japonés también y de hecho -estos datos los obtuve de una biografía sobre Montgomery, por lo que son objetivos- tuvo un enorme éxito entre las jóvenes japonesas. No es de sorprenderse entonces que esta historia tuviera gran impacto en Mizuki. Seguramente lo leyó en su juventud y como a tantos y tantas otras, la historia se le grabó a fuego y muchas de las características del personaje influyeron en la creación del personaje de Candy J.

Para quienes no han leído la serie, puede resultar un tanto sorprendente la evolución de la misma. La historia es alegre, centrada en la vivaz Anne durante los primeros 4 libros, para luego, lentamente, comenzar a centrarse en la vida de vecinos, amigos e hijos de Anne, quedando el personaje principal en segundo plano. Hay quienes consideran incluso que los últimos libros de la serie son más bien tristes y ya no muestran a la Anne de la que todos se enamoran desde un principio. Otras personas consideran que la autora fue realista, y simplemente mostró la evolución natural en la vida de Anne, donde a medida que pasaban los años, surgían nuevos motivos de alegría, pero también situaciones y momentos de gran tristeza, incluso tragedias.
Los críticos y conocedores de la obra y vida de Lucy Maud Montgomery aseguran que ese cambio en el tono general de la historia y la actitud de la propia autora hacia el personaje que creó reflejan a su vez los cambios de ánimo y actitud ante la vida de la autora. En efecto, Montgomery vivió momentos de gran tristeza o desilusión, incluso pérdidas (la pérdida de un hijo) que sin querer -o queriendo- refleja en la historia de Anne. Por otra parte, como la historia se había vuelto un gran éxito editorial, Montgomery se sentía presionada a escribir más libros de Anne, ya no la guiaba la inspiración y entusiasmo que reflejaron sus primeros libros de la serie.
De todas maneras el personaje de Anne se va desdibujando para dar lugar a historias que se centran en personajes secundarios poco después de que, en la serie, Anne se casa con Gilbert, construye su hogar y tiene dos hijos, uno de los cuales muere.

       ¿Anne the Green Gable se presentó solo en novela?

No, realmente no.
La historia ha sido tan exitosa que a lo largo de los años se han hecho varias versiones animadas de la misma, sea como dibujos animados o como película. La propia serie canadiense filmada por Kevin Sullivan a mediados de los ochenta sobre Anne y distribuida por Disney, con Megan Follows como “Anne” representa la versión de film más divulgada y reconocida por los fanáticos de Anne. Es importante recalcar que no es cien por ciento fiel al original, ya que el orden de muchos eventos es alterado con respecto a la historia original, así como muchos personajes no aparecen y otros son representados en forma diferente a cómo los presentara Montgomery. Aún así es una hermosa versión de la historia de Anne, si no fiel a la historia en todo momento, fiel al espíritu de Anne y a la atmósfera y lugares en donde Montgomery desarrolla la historia, que se presentan en forma magnífica. Luego se filmó una continuación de la historia que no refleja lo que muestran los libros, pero que resulta interesante de todas maneras.

Libros que componen a la serie de Anne:

        Ana de los Prados Verdes: nos introduce a la historia de esta niña, con una infancia solitaria y difícil vivida en orfanatorios, que es adoptada por error por una pareja de hermanos para ayudar en el trabajo de su granja. Los hermanos, Matthew y Marilla, un hombre y mujer de mediana edad, creen que adoptarán un niño de doce años pero se dan tremenda sorpresa cuando descubren en su lugar que fue enviada una niña. (Nota: de hecho fue precisamente el haber leído un día en un diario canadiense que este tipo de equívoco realmente ocurriera, lo que luego inspiró a Montgomery a iniciar la historia de esta manera). En un principio piensan en enviarla de regreso o dejar la niña con otra familia. Pero Matthew se encariña casi enseguida con Candy y luego de una serie de momentos tragicómicos, la propia Marilla se encariña con Anne y deciden quedarse con ella.
El libro describe aproximadamente los tres primero años de Anne en Green Gables, situado en la Isla del Príncipe Eduardo (Canadá), su encuentro con “su amiga del alma” (Diana), sus nuevas amistades, su rivalidad con otra niña (Josie) y su relación de amor-odio con un chico llamado Gilbert. En realidad a Gilbert le encanta Anne desde un principio y bromea con ella para llamar su atención, pero esto hace que Anne crea que Gilbert es un grosero engreído… y esto da lugar a una historia de amor muy simpática, donde al principio Ana detesta a quien terminará adorando, y donde Gilbert es un muchacho tierno, lindo, inteligente que tiene que pasar por mil y una peripecias para conquistar el corazón de Anne. De todas maneras este libro se enfoca en las aventuras y problemas en los que se mete Anne todo el tiempo, su entereza, su simpático carácter y su facilidad para granjearse el cariño de todos . Una verdadera Candy!

        En Ana de Avonlea nos encontramos con una Anne de 16 años (como Candy al terminar la serie más o menos!) que pospone el dejar Green Gables para proseguir sus estudios (toda una chica moderna en la época) para poder ayudar a Matthew y Marilla, que tienen problemas de salud. Anne se queda por unos años en Green Gables y se se convierte en la maestra de la pequeña Avonlea. Presenciamos la evolución de su historia de amistad-amor con Gilbert, pero aún no se ennovian… es más, Anne cree quererlo como amigo y lo rechaza…

        En Ana, la de la Isla, vemos a una Ana un poquito mayor, que por fin se va a la Universidad, dejando su querido pueblo, que no olvida, detrás y nos enteramos de todas las peripecias en su vida de estudiante universitaria. Pero no es la única persona de Avonlea que se encuentra allí. También se encuentra Gilbert, y de a poco vemos como Anne, cortejada por otros muchachos e incluso ennoviada por un tiempo con otro muchacho, va madurando en sus sentimientos y comienza a mirar a Gilbert con otros ojos. ¡No quiero contar más para que leen y disfruten la historia!

        En “Ana de los “Alamos Ventosos” Ana ya está ennoviada con Gilbert, quien tiene que terminar sus estudios para ser médico para casarse con Anne. Anne, por su parte, se muda a otra ciudad, a una casa con el nombre del título del libro, en donde enseña en una prestigiosa escuela. Sus peripecias con las “niñas Pringle”, todas señoritas miembros de una misma familia prestigiosa de la zona, que vuelven loca a Anne y son como pequeñas Elisas, son el centro del libro, donde Anne relata estas aventuras a Gilbert a través de cartas.

        En “Ana y su Casa de los Sueños” y los libros posteriores, nos encontramos primero con Anne por casarse, recién casada, madre por primera vez… su primer gran dolor al morir su primera hijita, luego la llegada de otro hijo saludable y el regreso de su alegría… y aparecen nuevos personajes en la historia, que se vuelven el centro de la misma. En los libros posteriores vemos la vida de Anne, o, más bien, de quienes forman parte de ella -familia, amigos, vecinos- a través de los comentarios de Anne y de las peripecias de sus hijos, a quienes vemos multiplicarse y crecer. En “Ana de Ingleside” nos encontramos con una Anne ya madura, casada con Gilbert desde hace mucho tiempo, preocupada luego de que una serie de eventos y equívocos le hacen pensar que Gilbert ya no la quiere tanto como antes. Otra vez vemos un poco de la “vieja” Anne y su linda historia con Gilbert, pero en ese libro y los demás, la autora se sigue centrando en los hijos, vecinos, conocidos y hasta mascotas en el mundo de Anne.

        “Rilla of Ingleside”, el último de los libros (con respecto a la cronología de la historia, pero no fue el último libro escrito por Montgomery), el centro de la historia es Rilla (Marilla), la hija menor de Anne, quizás la físicamente más parecida a ella. Una jovencita que se va volviendo mujer y es un tanto superficial, pero que de pronto se ve sumida en el mundo de la Primer Guerra Mundial. La tragedia de la guerra, el hecho de que uno de sus hermanos vaya al frente de batalla (como Stear!) cambia totalmente la vida de Rilla, que las circunstancias hacen madurar y encarar hasta su vida sentimental de otra manera.

1.Su cabello
·Ana tiene cabellos rojizos, "pelirrojo", Candy lo tiene rubio y muy rizado. Diferente, claro? Sin embargo el pelo es algo que justamente "caracteriza" a Anne como algo que es diferente de los demás, que la hace verse "rebelde" (hasta hay personajes que dicen que ella se ve rebelde con su pelo rojo y sus pecas, que alguien con ese aspecto no puede ser mas que travieso y "wicked" como dicen en ingles)... y fijense que Candy es un personaje donde el pelo es muy particular, como medio "salvaje", no tan peinado ni arreglado como el de otras chicas... es como abundante, exuberante, refleja también exuberancia.
·En esa epoca estaba de moda tener el pelo lacio o, mejor, lacio con bucles en las puntas en las chicas de su edad. Candy escapa tanto de eso como de los rodetes en la cabeza... su pelo la diferencia.. como con Anne.

2.Sus pecas
·Anne y Candy tienen pecas, tema por el cual (eso y el pelo) les hacen bromas.

3.¿Enemiga?
·Anne tiene una "enemiga", no tan mala como Elisa, pero enemiga al fin, que se quiere quedar con Gilbert, el chico que le interesa a Anne (aunque no se lo quiera admitir ni a ella misma).

4.¿Ambas trabajan?
·Candy es enviada a lo de los Leegan a trabajar como compañera de juegos de Elisa, en teoria. Anne es huerfana y por un error la mandan a una casa a ayudar a los hermanos ya mayores que la adoptan... pero ellos esperaban un varon, y para trabajar! o sea, aunque los "padres" nuevos de Anne son buenos, en el primer momento Anne y Candy se dan cuenta de que no son tan bienvenidos como pensaban (en el caso de Anne mas bien por una vecina maledicente, pero que luego aprende a quererla).

Candy crece con el afecto de la hermana Maria y la señora Pony, no "padres", Anne con el cariño de un hombre y una mujer, pero son hermanos, con un vinculo que se podria comparar al de Candy con la hermana Maria (asi se lleva con Marilla, la mujer), y con la señora Pony, que se parece mas a Matthew, que tambien parece mas mayor y en general le perdona mas las travesuras a Anne (como Pony a Candy, que era mas suave que la Hermana, aunque las dos la quisieran).

5.¿Amistades?
·Candy se hace de una amiga del alma enseguida, su amiga en toda la historia. Una chica mas bien timida, mas preocupada de convencionalismos que Anne, pero dulce, buena (en realidad creo que mas simpatica y buena que Annie, pero es opinion personal), medio miedosa, que sueña con casarse y tener una familia y no con estudiar y las cosas que hace Anne (como Candy, que no vive esperando casarse, se hace de una ocupacion, etc.)... esa amiga se llama Diana y tiene el pelo negro peinado estilo Annie la mayor parte del tiempo).

6.Carácter
·Anne se mete en líos todo el tiempo, por distraída, por vehemente, por espontánea y por no callarse y rebelarse cuando algo no le gusta :). Es a la vez romántica y dulce, y atrevida y explosiva, juega como las niñas pero también como los varones... en eso se parece a Candy! Se mete en mil y un problemas...
·Anne, como Candy, sorprende a la gente cuando la conocen, pero todos terminan en general enamorándose de su espíritu, de su ingenio, de su espontaneidad.

7.Estudios y problemas…
·Anne estudia para ser maestra, hace estudios superiores en otra ciudad, viaja y vive en otro lado para eso... un poco como Candy viajo (no tan común alejarse de la familia sola en esa época o vivir sola o con "compañeras de casa") y estudio para enfermera... adelantada para la epoca!
·Como con Candy, Anne a veces conoce gente que le hace la vida imposible, pero ella o con trucos y bromas o con astucia y mas que nada con ternura, a la mayoria termina "ganandoles el corazon".

8.Dónde siempre vuelven
·Anne, siempre que puede por tiempo, adora regresar a su Green Gables, que describe continuamente con belleza, un poco como Candy sueña y piensa y vuelve al hogar de Pony y la colina a lo largo de toda la historia.

9.Nuevas amistades
·Como Candy, Anne cuando viaja se hace de mas amigas mujeres (un poco como Candy conociendo a Patty y otra gente cuando empieza a vivir mas independiente).

10.Pretendientes
·A lo largo de la historia, Anne tiene pretendientes. Alguno no le gusta nadita (como a Candy, Neal), otro si, pero... no quiero contar mucho, pero ocurre que a quien siempre la quiso y a quien ella no le prestaba atención, o mejor dicho, se NEGABA a admitir que fueran mas que amigos es de quien realmente esta enamorada y luego de mil vueltas termina un dia "revelandosele" eso... y descubre quien fue siempre su "Principe Azul" (lo dice medio parecido incluso).

·Gilbert la quiere desde el primer dia y ella no se da cuenta, primero lo ve hasta como enemigo por un malentendido, luego como un amigo nada mas... pero el siempre la quiso como mas... (les recuerda a alguien?).... un dia Gilbert la rescata de quedarse atada a un poste para no caer al rio (les recuerda a alguien? ).

·Albert tiene un accidente, Gilbert enferma gravemente...

11.¿Angel guardián?
·Anne recibe mucha protección de una señora mayor.. si bien mujer, en algun sentido termina siendo la protectora de Candy, un poco como tener a un "tio abuelo William" protector.

12.¿El amor?
· La forma en que Anne piensa en el amor (es muy romántica) es interesante... la vemos crecer y como su idea va tomando forma hasta darse cuenta lo que es el amor y de que estuvo ahi... es muy lindo! (y parecido a Candy!)

13. Adopción
·Candy es adoptada a los 12, Anne tambien. Mas o menos tienen la misma edad cuando se dan cuenta de a quien aman realmente, salvo que la historia de Anne sigue y sigue y sigue (y luego tenemos la de una hija de ella en particular).

14.¿Guerra? ¿muerte?
·En el ultimo libro se trata de la guerra, y ahi va un hijo de Anne... y todo eso recuerda mucho a la situacion de Stear.
·A Anne se le muere gente querida, Candy también pierde familiares, amigos y hasta casi pierde a Gilbert… ya casada se le muere incluso un hijo.